Bachelorstuderende på Brown udgør kun 6000 folk.
Det er fra alle stater i landet og over 60 lande i verden.
Folk vælges med omhu.
Så få styr på alt det akademiske.
Efterlad intet til tilfældighederne.
Hej, kammerat.
Davey.
Jeg så din kone, Jeg troede, du var til kampen.
Nej. Jeg havde en besværlig kunde.
En fyr kunne ikke vælge -
- mellem en fodbold til $20 og en til $22.
Hvad mener du?
Ham fra Bowdoin lyder meget fornuftig.
Jeg mener kampen.
Ho, ho, ho!
Vil I gerne være alene?
Jeg så maden. Jeg vidste, du var her.
Hvad laver jeg dog her?
Charmaine ved, at med din mad, kan hendes datter komme ind overalt.
- Kun pedellen spiser af det. - Det er da fint nok til hende.
Fuck dig.
- Jeg må have noget af din ædelse. - Hvad sagde jeg lige?
Skønt, Artie. Godt, jeg ikke har spist.
Tak. Det er rart, ens venner sætter pris på en.
Den følsomme kok.
- Er de færdige, Eric? - Ja.
Far, kan jeg låne $20?
- Hør lige. - Troede du, han ville sige:
"Tak, Far, fordi du ville tage med til denne begivenhed"?
- Hvordan går det? - Fint, mr. Soprano.
- Vil I have noget? - Vi tager på Starbucks.
Overvejer du Brown?
Det er en god skole. Men de er sgu fine på den.
- Tal ordentligt. - Han har ret.
Han gør, hvad hans mor siger. Ligesom faren.
Også dig?
De var ligesom Namath og Tittle.
Ja, det har jeg hørt.
Nu er de som Phil Donahue og Alan Aida.
Jeg har hørt en -
- lille fugl synge om, du står for spillet.
Det store, altså.
- Lille fugl? - Ja.
Den synger også:
"Tro ikke på hvad du hører og ser."
Du ved godt, jeg spiller lidt.
Lidt?
Det er ikke noget for dig.
Jeg tænkte, det kunne være sjovt.
David, du er flink. Jeg kan lide dig. Okay?
Det er ikke for dig. Du skal ikke komme noget til.
De fyre mener det alvorligt.
- Jeg sælger en del skridtbind. - Ikke nok til det her.
Okay? Glem det.
Kom, Lad os høre, hvad ham fra Bucknell har at sige.
Hvad tænker du på?
Det vil du ikke vide.
Vil du virkelig vide, hvad jeg tænker?
Jeg vil smadre dit ansigt til en hamburger.
Okay.
Jeg vil
Bare rolig.
Jeg ødelagde dit bord, og
Det skal ikke ske igen.
Men det er svaret.
- Men du vil smadre mig. - Ikke rigtigt.
Det beskriver bare, hvad jeg føler.
Ville det få dig til at have det bedre?
Er det en kvindeting?
Du spurgte. Jeg fortalte, hvad jeg følte.
Og så bruger du det imod mig?
Jeg ved ikke, hvem jeg er sur på. Det er jeg bare.
Hvad laver jeg her? Jeg ville selv tilbage hertil.
Jeg styrer verden, og jeg føler mig som en taber.
Hvem er skyld i det? Din mor?
Vi har vist spildt nok ilt på det emne.
Det er alt og alle.
Jeg ser nogen gå rundt, der har styr på alt.
Ham, der altid fløjter som en lykkelig vandrer.
Jeg får lyst til at flå hovedet af ham.
Jeg vil slå ham ned uden nogen grund.
Jeg bør være ligeglad med, han har styr på det.
Jeg bør sige: "Godt for dig."
- Og det med at smadre mig - Du godeste.
Nej, det hænger sammen.
Jeg er nogle gange imod, du gør mig til offeret.
Det er alt.
- Føler du dig som offeret? - Ja.
Kan du huske, da jeg sagde, -
-jeg beundrer folk som Gary Cooper. Stærke, stille typer?
Og hvordan amerikanere hyler og klager sig.
En flok svanse. Til helvede med dem!
Nu er jeg sådan en. En patient.
Dine forældre forhindrede dig i at føle glæde.
Så begynder du igen.
Du er ikke den lykkelige vandrer.
Jeg ligner mere dem -
- end de sølle fjolser, der kommer her!
Stop så det tis. Hvad har du?
Tre ottere. Sådan!
Sådan en gang hø.
- Blandede du ordentligt? - Ja.
Sørg for at bruge dem i min restaurant, nar.
Èn chip? Ma va' a Napoli. Det er ikke nok til en McDonald's menu!
- Jeg må hjem. - Bare én time mere.
Nej, ellers slår Charmaine mig ihjel.
- Veksel dem. - Se alle de penge!
- Rich, lån mig lidt. - Vi er kun tre.
Vito er klar, ikke?
Jo, selvfølgelig. Men nu hæver vi beløbet.
Du skylder mig 7.000 allerede.
Er det alt? Det vinder jeg fra Vito om en time.
Tæl denne ciucio med.
Vi får noget at se til.
Gudren?
Meadow?
Jeg vil tale med dig.
Det lyder godt. Jeg ved, du er skuffet.
Jeg skrev på ansøgningen, jeg ville synge solo.
Det er sidste chance for at lave Kabaret.
Gudren har ikke sunget solo. Alle skal have chancen.
Jeg var ruselev, da jeg lavede "Spider Woman."
Nu er det vigtigt pga. college.
- Hvad synes du? - Har jeg et valg?
Ja, du kunne selv styre spillet.
Du ved, jeg har udgangsforbud, din satan.
Så lev med det.
Jeg styrer det store spil nu.
Din far og jeg stenede det for 30 år siden.
Vi kom til at tale om, hvordan kreditkortfirmaerne -
- arbejder.
Lige meget hvad, du køber, skal der betales.
De malker dig, og du takker dem for kortet.
Man vil hellere snydes end betale kontant.
Det kræver en bestemt spiller.
Derfor hedder det det store spil.
Min bror Johnny var klog.
Ja, det var derfor, han efterlod os uden noget.
Du ved ikke, hvad du snakker om.
Din far efterlod penge nok til din mor.
Ved du hvad?
Hun er som en forædt kvinde, der græder, fordi hun ingen mad har.
De laver dem ikke som Johnny mere.
Han betalte også til din onkel Ercole.
Han var sgu skør.
Hvem fanden er onkel Ecle?
Du tror, du ved alt.
Nogle er så langt bagud, de tror, de fører.
Ja, sjovt nok. Hvem er onkel Ecle?
Ercole glem det.
Du begyndte selv. Hvem er han?
Det er ikke noget at bekymre sig om.
Mig og din far passede på ham. Han manglede ikke noget.
Jeg har ikke tid til det her.
Han var min lillebror. Han var ældre end din far.
Han hed Ercole. Eller Ercole.
Herkules, efter min bedstefar.
Hvad er det, du siger?
- Har jeg en anden onkel? - Du er hurtig.
Ja, vi havde en bror, du ikke kendte til, fordi han
Det var anderledes dengang.
Mine forældre talte ikke engelsk og kunne ikke passe ham.
Men Gud velsigne din bedstemor.
Hun besøgte alle forsorgshjem i staten, -
- indtil hun fandt et sted til ham.
- Var han retarderet? - Hvad bilder du dig ind?
Han var sløv.
Han var stærk som en tyr og smuk som George Raft.
Nu om dage kunne man have hjulpet ham.
Givet ham et job.
Sådan noget forstod de ikke dengang.
Jesus.
- Hvad tænkte vi dog på? - Utroligt.
Jeg kan huske, mine forældre diskuterede om noget.
Hun nævnte hele tiden min fars åndssvage bror.
Jeg troede, det var dig.
Hold da kæft. Hvornår døde han?
Kort tid før din far.
Det er fortid nu. Glem det.
Hvor meget får jeg ud af spillet?
- Aner det ikke, 10%. - Tyve.
Femten.
Lad dine venner få at vide, spillet går i gang.
Kan jeg hjælpe Dem?
Ja. Jeg leder efter en båd med propel.
- Hvad? - Hør her
Du ser mig her hver uge. Hold nu op med at spørge.
Hej, Rich!
- Er der noget galt? - Jeg driller bare din søn.
Som alfonsen sagde til luderen: "Stik mig pengene."
Rich, der mangler 2.000. Du får dem i næste uge.
Det er ikke noget stort problem.
Jeg tog et nyt lån i huset og regnede det ikke med.
- Det er skidt, Davey. - Det står bare lidt sløjt til.
Der kommer også renter på det beløb.
- Det ved du. - Ja, jeg forstår.
Tag det ikke personligt, -
- men du skal ikke komme til mine spil, før du betaler.
Hold nu op, Rich.
Tror du, jeg er født i går?
Når nogen ikke betaler alt, er det kun begyndelsen.
Intet personligt.
- Nej, men det - Ja.
Står lidt sløjt til.
- Hvad er det? - Havrude.
- Er det fiskeagtigt? - Det er fisk.
Det er til pizzaiola, lad mig lugte til den.
- Er det godt nok? - Giv mig nok til 15 folk.
Og ti pund rejer.
Det handler om seriøse penge. Det er ikke småbeløb.
De sataner kan spille to dage i træk.
Når man starter, går man ikke, før spillet lukker, -
- og stedet ligner en slagmark.
Er vi bare rengøringsfolk?
- Hvad laver du? - Hvad.
Jeg så, du lagde fingeren på vægten.
- Nej. - Du kan ikke snyde mig.
Det gjorde jeg ikke.
Det var da utroligt.
Hvad skal du? Pak det ind!
- Jeg må veje - Vil du snyde mig?
Ja, I skal servere sprut, tømme askebærer.
I øvrigt
Uanset hvad, så skal I ikke tale til Silvio.
Han kan være en djævel, når han spiller.
Engang var han ved at tabe. Han nyser og Fritzi siger "prosit."
Fritzi Neste fra Hoboken?
- Kender du ham? - Nej.
Så lad mig tale færdig. Fritzi siger "prosit"
Silvio hører noget andet.
Resten af aftenen beskyldte Silvio Fritzi for at tabe.
- Hvad hørte han? - Hørte du mig?
Han er skør. Aner det ikke.
Her.
Jeg snød dig ikke.
Læg det i bagagerummet, så bilen ikke stinker.
Betal for det.
Mener han det? Er vi skide afryddere?
Kom, lad os komme ud herfra.
Vi vil have værelset med komfur og køleskab.
Andre har allerede booket det værelse.
Og de to ved siden af. Vi er her nok i nogle dage.
- I ødelægger stedet. - Det er din fars skyld.
Han gik med til det.
Giv os en masse håndklæder og et rent badeværelse.
Får jeg ingenting?
Har du suttet hans pik?
Han bliver helt vild, når jeg ordner ham.
Ikke sandt?
Brok dig ikke.
Hvad så?
Har De et kørekort?
Hvad med den her?
- Skudsikker vest. - Jaså?
Jeg skyder dig bare i dine braciola.
Du er ikke helt rask.
Danny, min dreng!
- Hvordan går det? - Fint.
Min far skulle på plejehjem
Jeg har sgu selv problemer.
Den hopper jeg hele tiden på.
Her.
Gør mig en tjeneste.
Dine venner, -
- gamblere eller ej, skal ikke genere turisterne.
Lad være med at skyde.
Gå ud og leg røver og soldater.
Mike.
- Hej, Mike. - Matt, Tony vil tale med dig.
- Ja, T? - Tony. Fik du de Macanudos?
- Vil du have en? - Giv mig og dr. Fried en.
Mine herrer? Frank?
Ja, jeg er med.
Også mig.
400 til dig, Sil.
- Hvad er deri puljen? - Cirka 2400.
- For tidligt til en straight. - Doc?
Jeg melder pas.
- En Macanudo? - Smut med dig.
Bare rolig. Han er ikke et svin.
Han er et kæmpesvin.
Så. Koncentrer dig om dine kort.
400 til dig, John.
Paulie har som sædvanlig ikke en skid.
Og umagen har måske en Rush.
Sæt bakkerne hen mellem spillerne. Læg dette på dem.
Giv ikke nogen alkohol, medmindre de spørger om det.
Er Tony her? Soprano? Jeg er en ven.
- Kender jeg dig? - Ja.
Jeg ejer Ramsey's Sports.
- Hvad laver du her? - Jeg var i nabolaget.
Jeg ville lige hilse på.
- Sikke et sted. - Ja. Det er sgu Taj Mahal.
- Hørte du ungerne? - Ikke nok med det.
Jeg vil aldrig høre den sang igen.
Eric er ikke så kunstnerisk.
Hans medvirken får ham måske ind på en skole.
- Hvad spilles der? - Seven card.
- Var det Frank Sinatra Jr.? - Ja.
Det er en af min onkels venner.
Wow! Det er virkelig et spil for de store.
- Hvad siger du? - Han ligner ham lidt.
Nej, til spillet. Kan jeg vinde over dem?
Det er ikke noget for dig.
Hvornår får jeg ellers sådan en stor mulighed?
- Lad mig prøve. - Venner skal ikke indblandes.
Du forstår.
Skal jeg vise dem et skolebillede af dig?
Jeg forstår dig, Tony, men jeg er en stor dreng.
- Hvad har du på dig? - Ikke meget.
- Det koster 5.000. - Kan du ikke give mig et kortvarigt lån?
Davey, sig ikke kort, hvis du ikke mener kort.
Det er seriøst.
- Forstår du? - Ja, selvfølgelig.
Du behøver ikke forklare mig det.
- Christopher, hils på Davey Scatino. - Hej.
Giv ham for 5.000. Held og lykke.
Okay, pas på, venner. Der kommer nyt blod.
Er der mange penge i sportsbutikker?
Ja, men -
- Nike og NBA har deres egne butikker.
Men jeg har nogle ideer til næste år.
Davey. Spørg om lægens specialitet.
- Stiverter. - Han skulle spørge.
- Virkelig? - Penisimplantation.
- Doc - Jeg har hørt alle vitserne.
Sådan. Nu sker der noget.
Det hjælper ikke.
Det var underligt.
Hold kæft og del ud.
Spar ni, tak.
Klør seks.
Tag en kost og fej. Især henne ved Silvio.
- Hvor meget? - 800.
- Hvad fanden har du? - Held.
Det siger du ikke?
- Nå? - Slap af.
Du presser mig hele tiden.
- Han har aldrig tænkt så meget. - Ikke til dig.
Fint. Dealeren styrer spillet.
Gider du lige? Holder du aldrig kæft?
Fjern den røg!
- Hvad laver du? - Rolig.
Jeg er ved at tabe, så kommer idioten med en kost!
Skrid!
Jeg ville feje osten væk.
- Lad det blive der. - Jeg ville bare
Hvor får du de skide idioter fra?
Hvor?
Han vil bare feje osten
Lad osten blive der! Jeg elsker ost ved fødderne.
Jeg putter ost i sokkerne om natten, -
- så de lugter som din søsters skridt!
Okay? Så lad nu den forpulede ost ligge!
Her. Her. Her. værsgo!
Du må hygge dig-
Gå ud og fiks en pik?
Dr. Fried, du kender godt Viagra, ikke?
Han stopper aldrig.
De har smidt en hel kasse af det ned til Titanic for at rejse den.
- Meget sjovt. - Okay.
Ingen udvej.
Det er sidste kort.
Kongerne regerer.
Ja.
- Så er døren åben, dr. Fried. - Ja.
- David? - Han er med.
1200.
Lad mig se dem, for du har ikke en skid.
Kan jeg slå den hånd? Det tror jeg nok.
Jeg hæver med 12.
Det var dumt. Du har ikke en skid, og nu koster det dig.
Pis.
- Lad os se dem. - Tre.
Tre toere.
Jamen dog. Tre smukke konger.
- Flush. - Din satan.
Du narrede mig. Hvordan gjorde du det?
Lad ham spille, som han vil.
Du kan også rende mig.
Jeg skulle være blevet hjemme i aften.
Ostepind, kom med noget mad.
- Jeg er pissesur. - Godmorgen.
Hunter ringede og sagde, Rachel er kommet ind på Wesleyan.
- Forventede du ikke det? - Nej.
- Har du set hendes mor? - Jeg er mere sort end hendes mor.
Det skulle du have skrevet i ansøgningen.
- Hvad er klokken? - Næsten 9.
- Hvad sker der? - Det er ved at dø hen.
Hør, om de vil slukke lyset.
Mere kaffe?
Ja, Tony, put lidt Sambuca i til mig, tak.
- Vil I slukke lyset? - Er det et spil?
Hør ham lige.
Det betyder
Vil du indrømme, du har tabt og opgive?
- Mig? Nej. - Okay, kom så.
- Værsgo. - Tak, Francis.
Her kommer de.
- Hvor meget skylder han? - Ca. 45.000.
Han log 10, da du sov.
Han sagde, det var ok med dig.
Åbn døren.
Sikken forsamling.
Johnny Sack! Har du brugt benzinpenge på at komme herhen?
Hvordan vil I tjene noget med ham her?
Hvordan kom du ind?
Ad døren ligesom dig.
- Hej, Rich. - Hej, Rich?
Tag noget gravad laks.
- Du er modig af dig. - Hvad har jeg gjort?
Jeg burde nå hovedet af dig.
- Hold nu op. - Slip, -
- eller jeg pløkker dig. - Du skal ikke true mig.
Skal jeg ikke? Jeg har lyst til at nakke dig.
Bare giv mig en grund.
Gør det ikke pinligt for dig selv. Jeg vil tale med dig.
Christopher, giv alle en drink. Jeg kommer om lidt.
Jeg er færdig.
Hold nu op. Sæt jer nu ned.
Det er en misforståelse.
Nej, jeg er færdig. Vi ses til næste spil.
- Hils din onkel. - Lad os få lidt morgenmad.
Ellers tak. Jeg har billetter til kampen i aften,
Matt, lak. Her er lidt til dig.
Veksel for mig.
Tak, mr. Sinatra, Jr., sir.
Jeg forbød ham det, og så kommer han herhen!
Derfor skal du ikke ødelægge mit spil.
- Det ville du aldrig gøre. - Nej, fandeme nej.
Jeg er træt det fis, og jeg er ikke den eneste.
Virkelig? Hvis nogen vil prøve på noget
Vær nu ikke så dramatisk, Tony.
Du opfører dig bare underligt.
Send ham ud, så jeg kan tale med ham.
Nej.
Ved du godt, han skylder mig 8.000?
Hvordan har han råd til dette?
Lad ham betale mig. Send ham ud.
Gå hjem. Det skal ikke ske for min spiller.
Er alt okay?
Han var godt nok sur.
Du får lov at sove én dag.
Og så skal du skaffe mig mine $45.000.
Ja, selvfølgelig.
- Silvio var godt nok heldig. - Hold nu bare kæft.
.Jeg kunne godt bruge en schvitz. Hvad siger du til det?
Får jeg ikke hver eneste øre, -
- kommer der nogen hver lørdag efter 5 procents rente.
Har du dem ikke, bliver det lagt til lånet.
Forstået?
Tony, det kørte virkelig for mig på et tidspunkt.
Jeg burde have stoppet.
Hvordan klarede din datter sig på Bowdoin.
Hvad?
Hvordan klarede din datter sig?
Var der andet?
Nej.
Tony, har jeg fornærmet dig på nogen måde?
To dage.
- Hvordan gik det? - Det ser godt ud.
Mindst 80.000 efter udgifter.
2.000 fra min lomme.
Venner?
Er det ikke utroligt? Vi styrer det store spil.
Sil, kan du huske, da vi lurede ved døren, mens -
- min far og Junior styrede det?
Ja, det kan jeg.
Junior jagede os væk.
Det store spil.
Gider du lige? Du godeste!
Jeg sover. Jeg har arbejdet hele natten.
- Hej, Eric? - Hej.
- Det lyder godt. - Tak.
- Er du vågen nu? - Ja.
- Godt. Luk døren. - Så!
- Hvor er din mor? - Ude og handle.
Tante Barb ringede. Onkel Toms far er død.
Vent nu lidt. Tom, Sr.?
- Hvornår? - Aner det ikke.
- Hvad er der sket? - Aner det ikke,
Han kom hvert år til jul. Spurgte du ikke?
Når nogen siger: "Han er død," spørger man hvorfor.
Hold da op.
Et vindstød skubber ham ned fra taget.
Pga. en satellit.
Det er sørgeligt.
Ja.
- Hvor gammel blev han? - 65.
Arbejdede og tog sig af sin familie.
En dag efter han går på pension. En.
Uhyggeligt.
Carlos Castenada sagde:
"Lev hvert øjeblik som var det sidste dans på jorden."
Hvem lytter til boksere?
Ali, måske. Han havde lidt fornuft.
Nu er Tom, Sr. i det mindste ikke den lykkelige vandrer.
Hvad skal det betyde?
Nu behøver du ikke at banke ham.
Nu er han en af de uheldige.
Jeg aner ikke, hvad du snakker om.
Jeg havde åbenbart en anden onkel. Retarderet.
Min fars bror, som ingen fortalte mig om.
Er det ikke utroligt?
Var han seriøst hjerneskadet?
Seriøst? Nej, det var bare noget fis.
Når du ved, du havde en retarderet i familien, -
- har du det så bedre med at være her?
Hvad?
Er det okay nu?
Er det tragisk nok til, du kan slutte dig til de andre fjolser?
Jeg talte med ham den anden dag.
Ja, han var en skøn mand. Vi er her for dig, Barbara.
Vi skulle jo løbe ind i dem før eller siden. Slap af.
- Det er sgu ren Bette Davis. - Hold nu op.
- Kom. Vi smutter. - Gudskelov.
- Jeg slår dig ihjel. - Vi kan godt gå nu.
De er her ikke for at se Sopranos dræbe hinanden.
Vis respekt for Toms far.
- Hej, Carm. - Hej, Richie.
Skal jeg hilse på din søster?
Kom. Jeg hilser lige på.
- Hvor mange rum er der her? - Det er et stort sted.
Det er noget af et selskab.
Du må vist ikke ryge herinde.
Hvem skulle klage? Ham?
Har du noget imod det?
Det har han ikke.
Hør her, Anthony.
Undskyld jeg ødelagde dit spil.
Du gik over stregen.
Hvad skal jeg stille op?
Respekter min rang, dit fjols.
Du laver reglerne.
Nej, jeg gør ikke. De har altid været der.
David Scatino betaler dig ikke, før jeg har fået mine penge.
Det er straffen for at ødelægge spillet.
Du får dine penge sidst. Sådan bliver det.
Jeg bliver nødt til at gøre noget.
Vil I venligst sætte jer?
Så går vi i gang.
I Faderen, Sønnen og Helligåndens navn. Amen.
Siden Gud har taget vor broder fra os, -
- lader vi ham vende tilbage til det, der skabte ham.
Kristus var den første
Du burde ikke finde dig i det.
Lad os nu snakke om noget andet.
Okay.
Tony fik mig tilbage. Han gav mig 50.000.
- Er det ikke noget? - Hold nu op.
Jeg ved, hvordan det hænger sammen. Jeg var jo fars pige.
- Hvad snakker du om? - Du er hans ansvar.
Det var ikke en tjeneste.
Da min far var boss,-
- gav han Romeo Martin $50.000, da han blev løsladt.
Det er 30 år siden.
Tredive år.
Det er en halv million i dag.
50.000.
Postmænd tjener mere.
Hvad var det for en aftale, du havde, da min ven kom?
Tror du, vi er i skolegården?
Tony, jeg prøver mit bedste.
Jeg gjorde noget dumt. Jeg skal nok få det ordnet.
- Hvad har du? - Jeg er flad.
- Op og stå. - Hvorfor?
Fordi jeg sagde det. Op.
Op, eller jeg flår hovedet af dig.
Kom så.
Undskyld, Tony. Jeg ville ikke fornærme dig.
Vores børn går i skole sammen.
Undskyld, Tony! Jeg er bare uheldig.
Det er værre nu.
Det skal nok ændre sig. Jeg bliver heldig igen.
.Jeg vil have noget i morgen. Er det forstået?
David! Hej.
- Hvor er konen? - Derhjemme.
- Kan vi tale sammen? - Er du okay?
Sid ned.
Fortæl.
Jeg har problemer.
Det er helt pinligt.
Hvad er der sket?
Jeg er i en slem knibe.
Det kan koste mig mit ægteskab og forretningen.
Vi kan nok klare det. Hvad er der?
Du har ikke gjort en pige gravid, vel?
Nej, Artie.
Fortæl. Jeg er din ven.
Jeg skal bruge penge.
Penge, Artie. Ikke meget. Bare
Du skal nok få dem tilbage hurtigt.
- Hvor meget? - Bare nok til -
-jeg kan få et pusterum, indtil jeg skaffer resten.
20.000.
Davey
Det er sgu dårlig timing!
Jeg skal til at have nyt tag på stedet her.
Har du overvejet at erklære dig konkurs?
Den køber Tony Soprano nok ikke.
Åh, du godeste, Davey.
- Eric, giv mig nøglerne. - Hvorfor?
- Der er mudder på dækkene. - Hvad sker der?
- Sig farvel til bilen. - Hvad?
- Dave. - Det er noget fis!
Jeg sagde, du ikke skulle køre ræs i den!
- Dave - Jeg har ikke gjort noget!
- Jeg kan ikke stole på dig. - Ræs?
Jeg kørte ud på banen med et par cheerleadere!
Der er mudder på dørene. Jeg advarede dig!
Jeg SHOWS ingenting! Mor!
- Gå ind. - Jeg hader dig.
Sig så undskyld. Nu!
Åbn øjnene.
- Jeg vidste, det var en bil. - Det er en firhjulstrækker.
Kan du lide den?
Det er Erics jeep.
Du godeste. Er det Eric Scatinos jeep?
Ja, men nu er det din.
- Solgte hans far den? - Ja, på en måde.
Hvad mener du med "på en måde"?
Du ved
Jøsses Tony.
Vil hun ikke have den? Fint.
Jeg giver den ikke tilbage. Ligner jeg en nar?
Hvad har Eric med sin far at gøre? Hvad har han gjort?
Han skyldte mig penge og tilbød mig bilen.
Ja, sikkert.
Det lyder som dig.
Hans kone kender forstanderen på Georgetowns familie.
- Hvem? - Fantastisk.
Vil du spille hellig?
Fint, men det nytter ikke.
Jeg sælger den til Pussy.
Og så kan jeg købe tøj, mad, sko, cd'er-
- og alt det andet lort, du har fået hele dit liv!
- Alt kommer fra mit arbejde! - Så er det nok, Tony.
En voksen mand tabte i et spil.
Han blev ved. Tabte igen. Sådan er det.
Tag dine holdninger med hen og sov på busstationen, hvis du vil!
Åh, gud.
Hvor?
Et par rækker tilbage.
Tony.
Jeg kom næsten for sent. Hvor er Janice?
- Er de ikke fra begravelsen? - Sjovt nok.
De er deromme.
Vi ses bagefter.
Tænk nu bare på Meadow.
Eric, kom nu! Vil du bare skride?
Jeg troede, vi var venner.
Det er vi. Jeg kan ikke stoppe min far.
Din far er en nar, ved du godt det?
Han er en kæmpenar.
Og din er helt uskyldig?
Han gav bilen til min far. Han stjal den ikke.
Ved du hvad, Meadow? Dig og din gangsterfar -
- kan rende mig!
Velkommen til Kabaret-aften.
Da vi optager aftenens show, vil vi minde alle om:
Ingen snak, ingen billeder og ingen videokameraer.
Og husk venligst at slukke mobiltelefonerne.
Har I brug for en Vicks, -
- så skulle I pakke den ud nu -
- i stedet for under showet,
Og vi har en ændring: "Sun and Moon", -
- af Eric Scatino og Meadow Soprano, er blevet aflyst.
Mr. Scatino optræder desværre ikke i aften.
I stedet vil Ms. Soprano synge solo -
- "My Heart Will Go On", sangen fra "Titanic"
God fornøjelse.
Der var hun da heldig. Hvad mon der er sket.